Traduções Inglês/Português e Português/Inglês de, moscavide, Sacavém, Diversos e outros, Serviços, Traduções Anúncios - Classificados...

space
space



Procurar nos textos

Preço min

Preço max



3º ciclo 620 965792992 acolhimento actores aculos advogados alegria alemanha algebra aluguer ama amarracoes amas antenas apartamento apartamento no centro de almada apple apple iphone 8 ariston armazem arrenda artes assistencia astro barreiro batidos baxi cabin crew cadeira calças camiao canalizacoes canalizador canhoes cantores canvas 1200d carreira casino catalogo cerato chihuahua ciancias coimbra colar colchas condeixa confeitaria consultoria corolla corvo criancas curso de maquilhagem profissional dierre digital camera ec8 elantra electricas electricidade emagrecer emprego aveiro ensino ensino superior equipada espirituais espuma estatica estores estudo exames explicações faciais festas fim flexivel foz freema frequências gabinete gelinho geres golfe gordo gps navigation hardware herbalife honda horeca horizonte i10 idade idoso idosos ilha infantiles ingles inglês investigacao investimento ipad iphone xs jardinagem jardins jetta jimny john kizomba l lares licenciamento lider lisboa porto braga coimbra amadora vila nova de gaia setúbal beja Évora faro portimão vila real bragança viana do castelo alcobaça sintra funchal portalegre aveiro almada barreiro cartaxo elvas chaves fátima espinhos guarda gouveia fundão leiria loca location lona largura 240cm lousa magia vermelha make--up mar mavel maxima mercedes mesa moveis mudancas mudancas montijo nacionais negra nova nv200 office paper oportunidade palhaaos pastelaria pavimento pedicure pedra pegatudo pellet pendente penela personal pessoal por favor portateis praia da rocha prata prend prius produtos prumadas qualidade quarto quinta radio ralos rapaz remodelacoes renault renovado restauracao restaurantes roca ryanair saude secador seixal setubal shake shui socorros sorento soul sportage subaru t1 t3 tahoe tantrica terapia tonel toyota tzu vaga vaillant vendas verao verde vidente vilamoura villa viscoelastico vista wanted website worktents xl yaris yorkshire zagres zetor





Traduções Inglês/Português e Português/Inglês de

Traduções Inglês/Português e Português/Inglês de

(1 Fotografias)

space
space

O meu nome é Viviana Parreira.
Licenciei-me em Línguas e Literaturas Modernas- Variante de Estudos Portugueses e Ingleses em 2001 pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e pós-graduei-me em Tradução de Inglês pela mesma Faculdade, no ano de 2002.
Tendo tido uma breve experiência no ensino, iniciei actividade na área da tradução em 2005, tendo colaborado em regime de freelancer com a empresa Cristbet, que se dedica ao audiovisual.
Foram vários os trabalhos que fiz e continuo a fazer para essa empresa, recorrendo às ferramentas de tradução específicas do audiovisual, nomeadamente o programa de legendagem - Spot 4.2. mas desde então, tenho alargado o espectro do meu trabalho, tendo já vasta experiência em tradução técnica, literária, jurídica, médica, jornalística, etc. Ao longo destes anos, fui adquirindo, além de experiência e rigor, a apetência para trabalhar com outras ferramentas de tradução, nomeadamente o SDL Trados.
Quanto às minhas línguas de trabalho, elas são exclusivamente o português e o inglês, pois considero a tradução como sendo uma actividade onde são essenciais a qualidade, o profissionalismo e a seriedade e por isso proponho-me apenas a disponibilizar o meu trabalho nas duas línguas em que especializei.
Se estiver interessado(a) no meu trabalho e desejar a elaboração de um orçamento gratuito para a sua tradução, não hesite em contactar-me, consulte:
http:vivianaparreira.no.sapo.pt
ou
viptraducoes@gmail.com
E, desde já, obrigada pelo seu interesse!
Viviana Parreira
REF : 2447281



vivianaparreira

Publicar este classificado no seu Blog Adicionar à selecção



-Não efectue nenhum pagamento sem saber se o anunciante é de confiança.
-Se receber emails que não sejam na língua correcta ou mal escritos, desconfie do mesmo.
-Se tiver duvidas pode contactar-nos
De:
E-Mail:
Assunto:
Texto:
Código de Validação:
Dê entrada do código:
A verificação permite evitar o envio de mensagens não solicitadas.
A sua mensagem será enviada á pessoa que passou o anúncio. Não efectue pagamentos ou transferências sem saber se o anunciante é de confiança
Receba os anúncios mais recentes por e-mail

Enviar



Powered by Wservir, Lda




ad ae af ag al am ao ar at au az ba bb bg bh bi bj bm bo br bs bt bw by bz ca cf cg ch cl cm cn co cr cu cv cy cz de dj dk dm do dz ec ee eg es et fi ga gb gd ge gh gl gm gn gq gr gt gw gy hn hr ht hu id ie il in iq ir is it jm jo jp ke kg kh km kn kr kw kz lb lc li lr ls lt lu lv ly ma md mg mk ml mm mn mr mu mv mw mx my mz na ne ng ni nl nz om pa pe pg ph pk pl pt py qa ru rw sa sb sc sd si sk sl sm sn so sr sv sy sz td tg th tj tm tn to tr tt tw tz ua ug uk us uy uz vc ve vn vu ye za zm zw
Sair